全球最大的铜生产商智利国家铜业公司(Codelco)董事长马克西莫•帕切科(Maximo Pacheco)表示，在中国国内新产能爆发后，该公司向中国出口的铜减少了。

帕切科说，对于这家智利国有生产商来说，中国仍将是一个“非常具有战略意义的市场”。但他补充称，随着中国自身的阴极铜产量以两位数的百分比增长，该公司的阴极铜(精炼铜)销量正面临压力。

“我们清楚地看到，由于中国和亚洲其他地区冶炼产能的扩张，中国阴极的销量正在下降，”帕切科在亚洲铜周(Asia Copper Week)上表示。

Codelco对中国的铜销售传统上一直是整个市场的基准，该公司每年就价格和数量进行的谈判是反映市场情绪的关键指标。该公司已将明年向中国客户收取的保费削减了36%。

中国海关数据显示，今年中国从智利进口的精炼铜总量将降至2008年以来的最低水平。Codelco主导智利的铜生产。中国正在以浓缩矿石的形式购买更多的铜，而不是金属。

帕切科说，他对中国对铜的总体需求仍然“非常乐观”，他估计今年中国对铜的需求已经增长了5%。他表示，中国在能源转型方面的步伐“非常快”，尽管中国房地产市场长期低迷，但作为铜消费的一个关键来源，住房完工量仍保持稳定。

这位董事长说，未来亚洲将继续占Codelco铜销售额的至少40%，而去年这一比例为47%，十年前约为60%。

太多

中国冶炼厂的繁荣加剧了印尼、印度和刚果民主共和国等其他国家的扩张，这些扩张可能会在未来一年对铜价构成压力。国际铜研究组织(International Copper Study Group)预测，到2024年，精炼金属供应将过剩46.7万吨。

全球铜市场出现了两极分化，中国的需求出现反弹，而世界其它地区(尤其是欧洲)的需求似乎要弱得多。伦敦金属交易所(lme)的价格与一年前相差不远。

帕切科支持智利政府在智利建造一座新铜冶炼厂的计划，称市场上"每个人都有空间"。尽管Codelco将通过提供原材料来支持该项目，但该公司本身并不打算建造冶炼厂。他说，Codelco必须专注于交付几个拖延已久的大型采矿项目。

董事长重申了该公司最近对今年铜产量的预测，预计为131.5万吨，2024年将小幅增加至134万吨。